Достоевский: Между книгой и фильмом
Мероприятие посвящено формату экранизации на примере романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание».
В рамках встречи будет предпринята попытка проанализировать способы переноса литературного текста на экран и ответить на вопрос о границах режиссёрской интерпретации. Зрителям будет предложено сравнить две экранизации великого романа, созданные в разные исторические периоды и представляющие различные художественные подходы:
«Преступление и наказание» (1969 г., режиссёр Лев Кулиджанов) — классическая чёрно-белая лента, являющаяся образцом советской киношколы с её вниманием к психологической глубине и историческому контексту.
«Преступление и наказание» (2007 г., режиссёр Дмитрий Светозаров) — современная многосерийная версия, создатели которой декларировали стремление к максимально точному следованию оригинальному тексту романа.
Формат проведения:
Мероприятие построено в формате сравнительного анализа. Вместо полного просмотра картин будут демонстрироваться фрагменты, репрезентирующие ключевые сцены романа.
После просмотра каждого тематического блока состоится обсуждение, в ходе которого зрители смогут сопоставить актёрские работы, режиссёрские приёмы и способы создания атмосферы.